Obs!
Dette svaret er mer enn 3 måneder gammelt, og kan derfor inneholde feilaktig informasjon. Redaksjonen er i ferd med å gjennomgå alle gamle svar, men har ikke rukket å validere dette svaret ennå. I Norge er det ifølge Statistitsk Sentralbyrå (SSB) 9975 personer som har Helene som første fornavn (og 1229 som har Helena som første). Det er 8038 som har Helene som eneste fornavn, og 841 som har Helena som eneste.
I tillegg fins det mange andre kombinasjoner der Helene er navn nr. to, f.eks. Anne Helene (718) Inger Helene (953) osv. Det er umulig å finne tall for hvor mange som heter Helene i hele verden. Da må man eventuelt inn på hvert enkelt lands statistikk (for de landene som har det), i tillegg til at man må vite hvordan navnet skrives på ulike språk. De russiske navnene Elena og Jelena har f.eks. samme opphav som vårt Helene.
Opphavet er ganske riktig sannsynligvis gresk (av helenos) og det betyr den strålende, skinnende, eller lysende. Betydningen vil være den samme på alle språk som har "lånt" dette navnet fra gresk. Besvart: 10.01.2006
Feilmeld svaret | 
Spørsmålet ble stilt av en 16 år gammel jente fra Telemark.
